Está mal formulado. Lo correcto es: "Rompe una lanza a favor del toro"
Versión para imprimir
Está mal formulado. Lo correcto es: "Rompe una lanza a favor del toro"
:hm:Gatera, no lo veo así. Obviamente estoy a favor del toro como animal, pero en contra del toro de la vega por lo que representa....:). Si rompiera una lanza a favor del toro de la vega estaría diciendo que estoy de acuerdo con ello....
Es que la expresión "romper una lanza" siempre se formula "a favor de" y nunca en contra.
Bueno, es un poco lioso. Lo correcto, afinando, sería: "romper una lanza a favor del indulto".
http://i40.tinypic.com/qsoy7q.jpg
Es que el puso a favor del toro, no a favor del toro de la vega, supongo que él se refiere a que dicho así parece que arremetes contra el toro, al que se le llama toro de la vega...No se XDD me he liao!
Por cierto, lo peor no son los catetos que defienden esa cosa cruel, lo peor son los políticos, encabezados por el alcalde (socialista en este caso), que lo permiten para no perder su caladero de votos.
Y encima lo declaran Bien Cultural. Hay que ser abyecto para promulgar decretos de esa calaña. Lo digo yo, y lo dicen mi padre y mi madre, que son vallisoletanos.
A ver, que es "Rompe una lanza (a favor de)por la abolición del toro de la vega". Se utiliza la expresión correctamente.